Impressions japonaises : Tokyo & Asakusa


Il y a une sorte de fascination qui me transporte, depuis que j’ai foulé le sol de ce pays. De voir écrit les cinq lettres de Tokyo sur la tranche d’un gros livre qui traîne dans ma bibliothèque me fait l’effet d’un baume, d’un secret. Comme si je détenais désormais un savoir particulier. Comme si un bout de cette ville m’appartenait et que de le savoir, de l’éprouver, me procurait un plaisir infini, une vague de chaleur, de gratitude, de bonheur, même, peut-être. Tokyo. Il y a une grâce à lire ce mot, à le prononcer, à y associer des images. Nuit, jour, lumière, vent, horizon, air, néons, bruit, foule, calme, vide.

J’ai voulu écrire sur Tokyo, et là non plus je n’ai pas su comment commencer. Je n’ai pas su ce que je voulais en dire. Je voudrais maintenant que le Japon soit tout le temps un peu là. Présent dans chacun de mes textes, dans chacune de mes photos, je voudrais que ce soit le décor récurrent et perpétuellement renouvelé de mes histoires. C’est pour ça, peut-être, que j’ai peur de le raconter. J’ai peur de perdre ma toile de fond, de trop en dire et de n’avoir plus aucune anecdote à déposer pour embellir un morceau de vie, pour animer mes récits. Peur de ne pas lui faire honneur. 

Puis j’ai foulé la moquette bordeaux de l’aéroport, décorée de tâches claires représentant des pétales de cerisiers. C’est là, d’abord, que j’ai pris conscience de là où je me trouvais. Il y avait écrit Japan sur les écrans. Il y avait des sakuras par terre. Le jour bleuissait au dehors.

J’étais au Japon.

Le train m’emmenait vers Asakusa, filant au-dessus des rues vides de Tokyo. À perte de vue, elle s’étendait. Une vague brune et grise, minérale, pâle dans l’heure bleue du matin. Le ciel était un drap de satin mat, oscillant entre le parme et le bleu éthéré, une douceur modelant les immeubles à son image. J’entrevoyais les sigles blancs tracés au sol, quelques vélos qui bravaient le froid mordant de l’aube, des longueurs de fils électriques, je volais au-dessus de la plus grande ville du monde, le yeux rivés sur le dehors, quand ils n’étaient pas rivés sur l’écran qui affichait les prochains arrêts. Je craignais de m’être trompée. J’avais laissé passer trois trains à l’aéroport, de peur qu’ils ne m’emmènent pas au bon endroit.

Il faisait soleil quand j’ai posé le pied à Asakusa. J’ai traversé un pont, une rivière, et chaque particule de vie me fascinait. Dès lors, chaque particule de vie, de tissu, de béton, me fascinerait.

Parler de Tokyo ne peut pas se faire en une seule fois. Cela ne peut pas non plus se faire totalement. C’est un lieu – comme peut-être tous les lieux d’ailleurs – qui se vit avant tout. Qui s’éprouve. Il faut sentir l’énergie qui circule et entendre le curieux silence qui habite les rues, là où on s’attendrait à être noyé par un flot ininterrompu de voitures, de mouvements, de cris, de rugissements. Bien sûr il y a de la fureur et du bouillonnement. Mais ils sont concentrés, et on peut facilement les éviter, facilement s’en extraire, pour retrouver la proximité de la rivière, retrouver la vue du ciel et d’une sorte d’horizon, le vide, de tous côtés, des allées résidentielles dans lesquelles on se promène sur la chaussée, sur un trottoir qui n’existe pas.

De Tokyo, il faut dire la géométrie et les textures, qui sont une merveille pour les yeux agrippeurs. Il n’est pas aisé de le retranscrire en photo, car tout se passe dans la subtilité du hasard heureux : être là au bon moment, dans la bonne lumière et le bon angle, pour percevoir la finesse du lien entre l’architecture et l’espace, qui donne aux façades des aspects veloutés ou étincelants ou profonds ou mouvants. Ça arrive souvent. Ce n’est pas réservé qu’aux chanceux, mais il faut être attentif.
On ne vient pas là, de toute manière, pour rester dans ce que l’on connaît. Il faut accepter, lorsqu’on arrive au Japon, de se déshabiller. Déposer ses croyances et ses habitudes, accepter de voir évoluer sa conception de la beauté et de l’harmonie, se préparer à être déstabilisé, bousculé, fasciné. Je me demande encore comment il peut y avoir tant de similitudes entre nos villes et les leurs, une telle familiarité dans certains aspects de la vie, et tant de différences en même temps.

Temple Senso-Ji
Récit de voyage - Asakusa, Tokyo
Japan

Malgré l’imposante beauté de ce temple, de sa porte immense et de son allée bordée de lanternes et d’échoppes, ce que j’ai préféré à Asakusa, ce sont les rues. Un dédale de pavés propres et clairs, nous promenant dans des époques et des ambiances variées. Là, une belle épicerie fine moderne et remplie de mets intriguants, ici, un tout petit restaurant traditionnel. Là, un vendeur de kimonos, ici, le grand Uniqlo de l’arrondissement. Depuis l’arrière d’une palissade, on entend les cris de quelques enfants et le fracas sourd et métallique de rails : c’est le bruit du petit parc d’attractions Hanayashiki, connu lui aussi pour être le plus vieux parc d’attractions du pays. 

Récit de voyage - Asakusa, Tokyo
Japan

Le vent souffle par violentes bourrasques, faisant s’agiter frénétiquement les fanions, lampions et noren qui ornent les devantures. Pourtant les affaires ne s’arrêtent pas. Les terrasses se remplissent et les couleurs se mettent à peupler les ruelles, à mesure que la ville s’éveille et se gorge de vie. On balaie son palier avec un vieux balai en paille. On mange sur des tables pliantes installées dans la rue une soupe et de la viande sorties d’une grande marmite, comme si l’on était dans un jardin pour le repas du dimanche. Des vélos sont accrochés, immobiles sous les rayons du soleil qui leur pointent dessus. Les façades sont en bois. 

La vie normale et l’imaginaire que l’on nourrit de Tokyo se téléscopent à Asakusa. Et si l’on oublie un instant la horde de touristes concentrés autour du temple, c’est la vie normale qui l’emporte. Et c’est ça, je crois, qui m’a plu. 

Récit de voyage - Asakusa, Tokyo
Japan

Et pour recevoir une fois par mois ma lettre d’inspiration, remplie de poésie, de photos inédites et de choses douces, rejoignez la liste de diffusion juste ici 👇🏻

B.O. du moment

Commentaires sur « “Impressions japonaises : Tokyo & Asakusa” »

  1. Yann Bocquillon

    Bravo, Marie et merci pour ce partage invitant à … la méditation :-)))))
    A bientôt
    Yann

    1. Marie Baum.

      Merci beaucoup Yann 😀

  2. nathalie simoncini

    Magnifiques textes comme toujours qui m’ont emportée dans un pays lointain que je n’aurais pas spécialement eu envie de visiter mais après ta prose….😘

    1. Marie Baum.

      Contente que cela t’ait rendue curieuse du Japon ! Si un jour tu as l’occasion d’y aller… C’est magique ✨

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Plus d’articles / More Articles

  • Souvenir de Nikkō

    Souvenir de Nikkō

    De tout ce que j’ai vu au Japon, il me revient souvent Nikkō. Tout le temps, même. Je ne sais pas à quoi ça tient. C’est peut-être la paix. Peut-être…

  • La Suède en train – Ep. 2 : Stockholm

    La Suède en train – Ep. 2 : Stockholm

    Assise au soleil sur la grande estrade en bois […] l’heure dorée laisse place à l’heure bleue, et je ne crois pas avoir déjà vu un ciel aussi doux.

  • Une brève histoire du Montenvers

    Une brève histoire du Montenvers

    Connaissez-vous l’histoire du Grand Hôtel du Montenvers à Chamonix ? Un lieu mythique, qui a vu passer d’illustres noms…